Behind the Scenes: How Evidence Is Built—From Medical Records to Negotiations